Música, Traduções

Letra: Honey!Honey!Trap! — Toraishi Izumi

https://soundcloud.com/user-554829718/starmyu-honey-honey-trap Honey!Honey!Trap! Toraishi Izumi (KENN) Encontramo-nos ao acaso neste vasto mundo, E é claro que vocês se apaixonam por mim Eu não tenho tempo a perder, por isso venham aqui! Se querem amar, amem Se querem ser frias, façam o que fizerem ao menos Tentem! Tentem! Tentem! Será suficiente ser amado por apenas uma pessoa?… Continue reading Letra: Honey!Honey!Trap! — Toraishi Izumi

Música, Traduções

Letra: RADIANT MIND — Kuga Shuu

https://soundcloud.com/user-554829718/starmyu-radiant-mind RADIANT MIND Kuga Shuu (Maeno Tomoaki) Optei por um caminho estreito Com poucas possibilidades Mas este calor prendeu-me Não estava interessado em mais nada do que a meta que tinha traçado Mas estes sentimentos chegaram ao meu coração (Na minha cabeça) Este encontro (Boa vontade) Não me vai trair (Estrada sinuosa) Neste caminho que… Continue reading Letra: RADIANT MIND — Kuga Shuu

Música, Traduções

Letra: Limited Sky — Tsukigami Kaito

https://soundcloud.com/frau-pau/starmyu-tsukigami-kaito-limited-sky Limited Sky Tsukigami Kaito (Arthur Lounsbery) Enquanto criança eu costumava esticar As minhas mãos para um céu limpo de nuvens. Antes que me apercebesse, acabei por desistir Pois essas mãos não conseguiam alcançar a distância Eu estava sempre a correr atrás de alguém E o que eu tinha começado por perseguir Tornou-se lentamente falso… Continue reading Letra: Limited Sky — Tsukigami Kaito

Música, Traduções

Letra: Tenka no Hana — Tengenji Kakeru

https://soundcloud.com/cheyenne-suzukawa-985818032/tenka-no-hana Tenka no Hana (天下の花) Tengenji Kakeru (Hosoya Yoshimasa) Correndo de um lado para o outro no palco Vivo cada momento com a paixão Pensando nesta noite maravilhosa Deslumbrantes flores do mundo Desabrochem agora, orgulhosamente Optando por um presente eterno Carrego o destino nas minhas costas E faço das tempestades do tempo meus aliados Sob… Continue reading Letra: Tenka no Hana — Tengenji Kakeru

Música, Traduções

Letra: Ore Koso Music — Otori Itsuki

https://soundcloud.com/tiara-nn-gold/starmyu-character-song-show Ore Koso Music (俺こそミュージック) Otori Itsuki (Suwabe Jun'ichi) Estica a tua mão até ao máximo que conseguires Tentado por um sonho tão quente que praticamente queima A cortina do show sobe Neste momento estou a voar bem alto, no centro da luz! Será como um milagre! Se há algo que desejas, Então grita que… Continue reading Letra: Ore Koso Music — Otori Itsuki

Música, Traduções

Letra: Warera, Ayanagi Gakuen Kao Kai — Team Tsukigami

https://soundcloud.com/raquel-paredes-305429687/warera-ayanagi-kao-kai Warera, Ayanagi Gakuen Kao Kai (我ら、綾薙学園華桜会) Team Tsukigami: Hiragi Tsubasa (Hirakawa Daisuke), Akatsuki Kyoji (Morikubo Showtaro), Yuzuriha Christian Lion (Toriumi Kousuke), Sazanami Sakuya (Hatano Wataru), Otori Itsuki (Suwabe Jun'ichi) *Kao Council significa Corpo Estudantil da escola, por motivos de sonoridade mantive o original. Nós somos as Estrelas! Nós somos o Sonho! Sentes-te deslumbrado por nós Até os… Continue reading Letra: Warera, Ayanagi Gakuen Kao Kai — Team Tsukigami

Música, Traduções

Letra: MY FRIEND~boku de yokereba~ — Nayuki Tooru

https://soundcloud.com/cheyenne-suzukawa-985818032/my-friend-boku-de-yokereba MY FRIEND~boku de yokereba~ (MY FRIEND~僕でよければ~) Nayuki Tooru (Ono Kensho) Trouxeste-me uma visão mais clara Onde ambos vamos tentar o nosso melhor Podemos falar de qualquer coisa a qualquer hora De agora em diante, se estiveres de acordo Eu vou ficar ao teu lado Sempre, MEU AMIGO... Sem me aperceber, levei um empurrão por trás… Continue reading Letra: MY FRIEND~boku de yokereba~ — Nayuki Tooru

Música, Traduções

Letra: Hoshi no Stride — Hoshitani Yuuta

https://soundcloud.com/t-n-radio-hssm/hoshi-no-stride-hanae-natsuki HOSHI NO STRIDE (星のストライド) Hoshitani Yuuta (Hanae Natsuki) Ao passo de uma estrela O primeiro do começo Criarei um sorriso para o porvir E assim chegarei àquele lugar deslumbrante Eu não vou desistir Mesmo que seja doloroso (Vou dar o meu melhor!) Não é zero Por isso apostarei nesta possibilidade (Todos juntos agora!) Indo de… Continue reading Letra: Hoshi no Stride — Hoshitani Yuuta

Games, Música, Traduções

Letra: Nikkari Aoe – Nikkari Ayakashi Kazoeuta

https://soundcloud.com/chiisai_radio/nikkari-ayakashi-kazoeuta Como Nikkari Aoe é a minha personagem favorita no jogo Touken Ranbu, decidi fazer a tradução da letra da música dele. Parte desta música pode ser encontrada na primeira season do anime (Hanamaru), no episódio 8, e conta a história dele. A canção é cantada pelo seiyuu do Nikkari Aoe, 間島淳司 (Majima Junji), e o nome dela… Continue reading Letra: Nikkari Aoe – Nikkari Ayakashi Kazoeuta

Android, Games, Otoge, Visual Novel

Pirates -Treasured Love in the Ocean- (2016) Rota do Lorenzo

Título Original: Pirates -Treasured Love in the Ocean- Koisuru Kaizoku Legend 恋スル海賊レジェンド Publicado: NTT Solmare Corporation Plataforma: Android Eu estava um pouco curiosa acerca deste título, já há algum tempo, e como ultimamente me tenho dedicado mais às aplicações de android decidi finalmente apostar numa das histórias desta app para ver o que vinha dali.… Continue reading Pirates -Treasured Love in the Ocean- (2016) Rota do Lorenzo